English translation for "théologie dialectique"

neo-orthodoxy

Example Sentences:

	1.	Neo-orthodoxy strongly emphasises the revelation of God by God as the source of Christian doctrine. La théologie dialectique insiste beaucoup sur la révélation de Dieu par Dieu qu'elle conçoit comme la source de la doctrine chrétienne.
	2.	Neo-orthodoxy is distinct from both liberal Protestantism and evangelicalism, but, notwithstanding some interpreters, it cannot properly be considered a mediating position between the two. La théologie dialectique se distingue du protestantisme libéral et de l'évangélisme, mais elle ne peut pas être considérée comme une position médiane entre les deux, bien que certains observateurs aient tenté de lui confier ce rôle.
	3.	Neo-orthodoxy, in Europe also known as theology of crisis and dialectical theology, is an approach to theology in Protestantism that was developed in the aftermath of the First World War (1914–1918). La théologie dialectique (appelée aussi théologie de crise ou néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale (1914-1918).
	4.	Generally speaking, neo-orthodoxy had a greater following among ministers than among the laiety, and within clerical ranks, primarily among theological educators. D'une manière générale, avec les autres courants plus ou moins libéraux du protestantisme, la théologie dialectique faisait beaucoup plus d'adeptes parmi les ministres que parmi les laïcs, et, dans les rangs du clergé, il était populaire en premier lieu chez les éducateurs théologiques.
	5.	In other words, neo-orthodoxy might be said to have a greater appreciation of tragedy in human existence than either conservatism or liberalism, a point emphasized by a latter-day interpreter of the movement, Canadian theologian Douglas John Hall. En d'autres mots, on pourrait affirmer que la théologie dialectique a une plus grande estime pour la tragédie dans l'existence humaine que le conservatisme et le libéralisme, un point souligné par un observateur d'aujourd'hui du mouvement, le théologien canadien Douglas John Hall.
	6.	In neo-orthodoxy, sin is seen not as mere error or ignorance; it is not something that can be overcome by reason or social institutions (e.g., schools); it can only be overcome by the grace of God through Jesus Christ. Dans la théologie dialectique, le péché n'est pas considéré comme une simple erreur ou une simple ignorance ; il ne peut être vaincu par la raison, la réflexion intellectuelle, ou les institutions sociales (par exemple l'école) ; il peut seulement l'être par la grâce de Dieu à travers Jésus-Christ.
	7.	Although some evangelicals have sought a rapport with neo-orthodoxy, most notably the Americans Donald Bloesch and Bernard Ramm, they have convinced very few on either side that the two positions are compatible enough to form a working relationship. Bien que quelques évangéliques aient cherché à établir une compatibilité avec la théologie dialectique, les plus connus étant Donald G. Bloesch et Bernard Ramm, ils n'ont convaincu que très peu de monde des deux côtés à l'idée selon laquelle les deux positions sont assez compatibles pour établir une relation de travail entre elles.
	8.	Still, some of the movement's positions and worldviews would inform such later movements as liberation theology during the 1970s and 1980s and post-liberalism during the 1990s and 2000s—in spite of theological and ethical differences from both (i.e., liberationist use of Marxist conceptual analysis and narrativist dependence upon virtue theory). Néanmoins, certains positions et visions du monde portées par la théologie dialectique, influencèrent des courants théologiques ultérieurs, tels que la théologie de la libération dans les années 1970 et 1980, et la théologie postlibérale durant les années 1990 et 2000, bien que la néo-orthodoxie soit distincte des deux sur les plans théologique et éthique (l'utilisation libérationniste de l'analyse conceptuelle marxiste et sa dépendance narrativiste à l'éthique de la vertu n'ont jamais fait partie de la pensée néo-orthodoxe).

Similar Words：

"théologie de la prospérité" English translation, "théologie de la substitution" English translation, "théologie de princeton" English translation, "théologie des deux alliances" English translation, "théologie des signes des temps" English translation, "théologie dogmatique" English translation, "théologie du corps" English translation, "théologie du mormonisme" English translation, "théologie du pape benoît xvi" English translation